漢文学者・白川静さんによると、
「鬱」という字のなかにある「鬯(ちょう)」はお酒のことだそうです。
「彡(さん)」の字は、アルコールの香り。
_____________________________
【鬯(ちょう)】は香りをつけた酒。
【彡(さん)】はその酒気。
密閉して香草を加え、その醞醸(うんじょう)を待つ意。
鬱茂(うつも)・鬱蒼のように繁茂の意に用い、
また鬱陶・鬱屈などの意に用いる。
それらはみな、鬯酒を作るときの固密鬱閉の義からくるものであろう。
_____________________________
ということです。
なるほど。
鬯(ちょう)というのは、リキュールやヴェルモットに近いのですね。
ウイスキーは香りづけはしていませんが、
樽という密閉された樽の中で育ちます。
10年、20年・・・とウイスキーは、
ひんやりと暗い貯蔵庫の中で、
鬱々としながら育っているんですね。
でも、その鬱が美味しさをつくる。
なんだか、ウイスキーのこと、ますます好きになりました。